Collar Project

Here’s my new project of detachable collars — different variations of it.

Встречайте! Мой новый небольшой проект, посвящённый такому аксессуары, как съёмный воротник.

First of all I’d like to express my profound gratitude to the people, who helped a lot in implementation of  this project ! You did a great job!

Photographer — Max Anner
Makeup artist — Nalalia Jurihina
Models — Natalis Domini, Anastasia Che, Arina, Ilona

Thank you all for your feedback and participation! 🙂

В первую очередь выражаю огромную признательность людям, без которых этого ничего не было бы!
Фотограф — Max Anner
Визажист — Nalalia Jurihina
Модели —  Натали ( вы её уже могли видеть тут), Anastasia Che, Арина Старшая, Илона Стеченко
Спасибо вам всем за отклик и участие !! 🙂

In fact I began this project almost six months ago, but I had to make a pause because of my studies. That’s why I’d like to give you a piece of advice — if there’s a good idea in your  head, try not to delay its implementation, otherwise one day you’ll discover that someone else realized it before you.
Thus, during this time I found that collar became almost a trend. But I believe that even though you will find something unusual in this project for you!
Enjoy! (click the Images for full size)

Данный проект  зрел в моей голове ещё с марта, но с учёбой это дело далеко не продвинилось, поэтому ждать пришлось полгода) В связи с чем хочу сразу же дать вам совет — если в вашей голове родилась идея, не откладывайте её реализацию в долгий ящик, иначе в один день вы обнаружите ,что кто-то другой её осуществил раньше вас. Так, за это время съёмный воротник стал уже почти трендом. Но я верю, что хоть кое-что необычное вы в этом проекте увидите!
Приятного просмотра!( картинки увеличиваются)

It was my first experience of working in the studio with the makeup artist. A lot was changed in the process,  but this is certainly a very important experience. And I must admit, it’s a rather good beginning) Thanks again for the photographer Maxim, his enthusiasm and support, Natasha, my old friend, makeup artist, and of course, the girls -models. I met some of them for the first time due to the project, that’s very nice!

Это был первый опыт работы в студии с визажистом. Многое соображалось уже по ходу дела, переделывалось. Но это, несомненно, очень важный опыт. И надо сказать,  довольно неплохое начало) Спасибо ещё раз фотографу Максиму за энтузиазм и поддержку; Наташке, моей давней знакомой, визажисту, и конечно же, девочкам-моделям.С некоторыми из них благодаря проекту мы увиделись впервые, что было очень приятно!

3D plastic collar. I named it like that because of the colours used in it. Made of plastic.

Хотелось бы отдельно отметить этот воротник — он как акцент всей серии, пожалуй, самый необычный. Выполнен из пластика в цветах 3D. Возникает интересный эффект наслоения.

Of course it’s not kind of everyday accessories, and not for everyone, but if you have a courage to put it one, you’ll certainly won’t remain unnoticed)
You can see the detais here.

Безусловно, это аксессуар не для каждого. И не все эти воротники можно носить в повседневной жизни, однако у них есть главный плюс — незамеченными вы не останетесь)
а тут вы можете рассмотреть их поближе.